Button Off Applique Top
Frugi ist stolz darauf, sowohl von der Soil Association als auch vom
Global Organic Textile Standard (GOTS) zertifiziert zu sein.
Die Soil Association zertifiziert und auditiert uns für unsere GOTS-Lizenz.
GOTS ist der weltweit führende Standard für Textilien aus organischen Fasern.
Dies zeigt, dass wir uns zu höchsten Umwelt- und Sozialstandards verpflichten - es ist der Top Standard!
... der Goldstandard für Bio-Baumwolle!
Im Rahmen von GOTS werden unsere Fabriken regelmäßig überprüft, um sicherzustellen,
dass die Arbeitnehmer eine sichere und saubere Umgebung vorfinden und einen existenzsichernden
Lohn erhalten (dies bedeutet entweder den nationalen Standard oder den Branchenstandard, je nachdem, welcher höher ist). |  |
 |
Wir verwenden keine Chemikalien,
die üblicherweise in der Textilverarbeitung verwendet werden,
und wir lassen keine Schadstoffe zu, die unsere ökosysteme zerstören können.
Dies bedeutet glücklichere Bauern und Fabrikarbeiter und einen glücklicheren Planeten.
Wir benötigen alle unsere Fakten, um uns zu sagen, wie viel Wasser und Energie sie für
die Verarbeitung ihrer Baumwolle verbrauchen, und um Wege zu finden,
um den Energie- und Wasserverbrauch zu senken. |
Das Beste für Ihr kleines Bündel&hellip
Wir glauben, dass Bio-Baumwolle die beste Wahl für Kinderkleidung ist. Sie ist unglaublich weich und anschmiegsam.
Während des gesamten Herstellungsprozesses wurden keine bösen Chemikalien verwendet.
Daher ist sie sehr empfindlich für die Haut, insbesondere für Menschen, die an Ekzemen leiden. |  |
Product safety information
Manufacturer information:
Frugi
Wheal Vrose Business Park TR13 0FG
Helston Cornwall, Vereinigtes Königreich,
info@welovefrugi.com
SIZE GUIDES
Find your ideal Frugi size and eliminate the hassle of exchanges with our handy body measurements chart!
Once you’ve managed to keep your little one still long enough to measure, simply use our ‘How to Measure’ guide to help compare your little one’s measurements with the charts below and work out their Frugi size!
Please note: Anything in our Baby & Toddler range that covers their little bottom is ‘Cut4Cloth’, meaning they fit over cloth nappies as well as disposables.
Baby & Toddler (0-4 Years)
HOW TO MEASURE
1. HEIGHT:
Measure your child without shoes (the child not yourself!)
Place feet together and take measurements from the top of the head to the floor.
2. CHEST:
Place tape as close under the arms as possible and measure around the fullest part.
3. WAIST:
Measure your child around the natural waistline. Tape should be comfortably loose.
4. INSIDE LEG:
Measure from the crotch to floor, legs shoulder width apart.
TOPS
| AGE |
HEIGHT |
WEIGHT |
CHEST |
EU |
| Newborn |
50-56cm / 22" |
2.5-3.4kg / 6-7lbs |
38.5cm / 15" |
50/56 |
| 0-3m |
56-62cm / 22-24" |
3.2-6kg / 7-13lbs |
42.5cm / 17" |
56/62 |
| 3-6m |
62-68cm / 24-27" |
6-8kg / 13-18lbs |
45.5cm / 17.5" |
62/68 |
| 6-9m |
68-74cm / 27-29" |
8-9kg / 18-20lbs |
47cm / 18" |
68/74 |
| 6-12m |
68-80cm / 27-30" |
8-10kg / 18-23lbs |
49cm / 19" |
68/80 |
| 9-12m |
74-80cm / 29-30" |
9-10kg / 20-23lbs |
49.5cm / 19.5" |
74/80 |
| 12-18m |
80-86cm / 30-33" |
10-12kg / N/A |
51cm / 20" |
80/86 |
| 18-24m |
86-92cm / 33-35.5" |
12-14kg / N/A |
52.5cm / 20.5" |
86/92 |
| 2-3y |
92-98cm / 35.5-38.5" |
N/A |
54cm / 21" |
92/98 |
| 3-4y |
98-104cm / 38.5-41" |
N/A |
56cm / 22" |
98/104 |
BOTTOMS
| AGE |
HEIGHT |
WEIGHT |
WAIST |
LEG |
EU |
| Newborn |
50-56cm / 22" |
2.5-3.4kg / 6-7lbs |
39cm / 14.5" |
19cm / 8" |
50/56 |
| 0-3m |
56-62cm / 22-24" |
3.2-6kg / 7-13lbs |
43cm / 16" |
21cm / 9" |
56/62 |
| 3-6m |
62-68cm / 24-27" |
6-8kg / 13-18lbs |
45cm / 17.5" |
24cm / 10" |
62/68 |
| 6-9m |
68-74cm / 27-29" |
8-9kg / 18-20lbs |
46.5cm / 18" |
27cm/ 10.5" |
68/74 |
| 6-12m |
68-80cm / 27-30" |
8-10kg / 18-23lbs |
49cm / 18.5" |
31cm / 12" |
68/80 |
| 9-12m |
74-80cm / 29-30" |
9-10kg / 20-23lbs |
49cm / 19" |
31cm / 12" |
74/80 |
| 12-18m |
80-86cm / 30-33" |
10-12kg / N/A |
50cm / 19.5" |
34.5cm / 13" |
80/86 |
| 18-24m |
86-92cm / 33-35.5" |
12-14kg / N/A |
50.5cm / 20" |
38cm / 14" |
86/92 |
| 2-3y |
92-98cm / 35.5-38.5" |
N/A |
52.5cm / 20.5" |
41cm / 16" |
92/98 |
| 3-4y |
98-104cm / 38.5-41" |
N/A |
54.5cm / 21.5" |
45cm / 18" |
98/104 |
HATS
| AGE |
HEAD |
| Newborn |
41.5cm / 16.33" |
| 0-3m |
43cm / 16.93" |
| 3-6m |
45cm / 17.72" |
| 6-12m |
48cm / 18.90" |
| 1-2y |
51cm / 20.08" |
| 2-4y |
52cm / 20.47" |
KIDS (2-10 Years)
HOW TO MEASURE
1. HEIGHT:
Measure your child without shoes (the child not yourself!)
Place feet together and take measurements from the top of the head to the floor.
2. CHEST:
Place tape as close under the arms as possible and measure around the fullest part.
3. WAIST:
Measure your child around the natural waistline. Tape should be comfortably loose.
4. INSIDE LEG:
Measure from the crotch to floor, legs shoulder width apart.
TOPS
| AGE |
HEIGHT |
CHEST |
EU |
| 2-3y |
92-98cm / 35.5-38.5" |
54cm / 21" |
92/98 |
| 3-4y |
98-104cm / 38.5-41" |
56cm / 22" |
98/104 |
| 4-5y |
104-110cm / 41-43.5" |
58cm / 23" |
104/110 |
| 5-6y |
110-116cm / 43.5-45.5" |
61cm / 24" |
110/116 |
| 6-7y |
116-122cm / 45.5-48" |
63cm / 25" |
116/122 |
| 7-8y |
122-128cm / 48-50.5" |
64cm / 25.5" |
122/128 |
| 8-9y |
128-134cm / 50.5-53" |
66.5cm / 26" |
128/134 |
| 9-10y |
134-140cm / 53-55" |
71cm / 28" |
134/140 |
| 10-11y |
140-146cm |
74.5cm |
140/146 |
| 11-12y |
146-152cm |
78cm |
146/152 |
BOTTOMS
| AGE |
HEIGHT |
WAIST |
HIP |
LEG |
EU |
| 2-3y |
92-98cm / 35.5-38.5" |
52.5cm / 20.5" |
56cm / N/A |
41cm / 16" |
92/98 |
| 3-4y |
98-104cm / 38.5-41" |
54.5cm / 21.5" |
60cm / 24" |
45cm / 18" |
98/104 |
| 4-5y |
104-110cm / 41-43.5" |
55cm / 22" |
62cm / 24.5" |
49cm / 19.5" |
104/110 |
| 5-6y |
110-116cm / 43.5-45.5" |
56cm / 22" |
64cm / 25.5" |
52cm / 20.5" |
110/116 |
| 6-7y |
116-122cm / 45.5-48" |
57cm / 22.5" |
66cm / 26" |
56cm / 22" |
116/122 |
| 7-8y |
122-128cm / 48-50.5" |
59cm / 23" |
68cm / 27.5" |
59cm / 23.5" |
122/128 |
| 8-9y |
128-134cm / 50.5-53" |
60.5cm / 23.5" |
72cm / 28.5" |
62.5cm / 24.5" |
128/134 |
| 9-10y |
134-140cm / 53-55" |
62cm / 24.5" |
76cm / 30" |
65cm / 26" |
134/140 |
| 10-11y |
140-146cm / 55-57" |
74.5cm / 29" |
79cm / 31" |
68cm / 26.5" |
140/146 |
| 11-12y |
146-152cm / 57-59" |
78cm / 30.5" |
82cm / 32" |
71cm / 27" |
146/152 |
SOCKS
| AGE |
UK |
EU |
| 2-4y |
6-8 |
23-26 |
| 4-6y |
9-12 |
27-30 |
| 6-8y |
13-2 |
31-34 |
| 8-10y |
3-5 |
35-38 |
WELLINGTON BOOTS
| UK |
EU |
| 4 |
21 |
| 5 |
22 |
| 6 |
23 |
| 7 |
24 |
| 8 |
25 |
| 9 |
26 |
| 10 |
27 |
| 11 |
29 |
| 12 |
30 |
| 13 |
32 |
| 1 |
33 |
| 2 |
34 |
HATS
| AGE |
HEAD |
| 2-4y |
52cm / 20.47" |
| 4-6y |
53cm / 20.87" |
| 6-8y |
54cm / 21.26" |
| 8-10y |
55cm / 21.65" |
ADULTS
HOW TO MEASURE
1. BUST / CHEST:
Measure at the fullest part of the bust or chest.
2. WAIST:
Measure at natural waist (bend to the side to find waist point)
3. HIP / SEAT:
Measure at widest point.
4. INSEAM
With legs shoulder-width apart, measure from the crotch to the floor.
WOMENSWEAR - TOPS
| UK SIZE |
EU SIZE |
DE SIZE |
US SIZE |
IT SIZE |
BUST |
| 8 |
36 |
38 |
4 |
40 |
85cm / 33.25" |
| 10 |
38 |
40 |
6 |
42 |
89cm / 34.5" |
| 12 |
40 |
42 |
8 |
44 |
94cm / 36.25" |
| 14 |
42 |
44 |
10 |
46 |
99cm / 38.5" |
| 16 |
44 |
46 |
12 |
48 |
104cm / 40.5" |
| 18 |
46 |
48 |
14 |
50 |
109cm / 42.5" |
WOMENSWEAR - BOTTOMS
| UK SIZE |
EU SIZE |
DE SIZE |
US SIZE |
IT SIZE |
WAIST |
HIP |
INSEAM |
| 8 |
36 |
38 |
4 |
40 |
66cm / 25.75" |
90cm / 35.25" |
78cm / 30.5" |
| 10 |
38 |
40 |
6 |
42 |
71cm / 27.5" |
95cm / 37" |
78cm / 30.5" |
| 12 |
40 |
42 |
8 |
44 |
76cm / 29.5" |
100cm / 39" |
78cm / 30.5" |
| 14 |
42 |
44 |
10 |
46 |
81cm / 31.5" |
105cm / 41" |
78cm / 30.5" |
| 16 |
44 |
46 |
12 |
48 |
86cm / 33.5" |
110cm / 43" |
78cm / 30.5" |
| 18 |
46 |
48 |
14 |
50 |
91cm / 35.5" |
115cm / 45" |
78cm / 30.5" |
MENSWEAR
| UK SIZE |
CHEST |
WAIST |
SEAT |
INSEAM |
| XS |
86cm / 34" |
74cm / 29" |
88cm / 34.5" |
81cm / 32" |
| S |
92cm / 36" |
80cm / 31.5" |
94cm / 37" |
81cm / 32" |
| M |
98cm / 39" |
86cm / 34" |
100cm / 39.5" |
81cm / 32" |
| L |
104cm / 41" |
92cm / 36" |
106cm / 42" |
81cm / 32" |
| XL |
110cm / 43" |
98cm / 39" |
112cm / 44" |
81cm / 32" |
SOCKS & SHOES
HOW TO MEASURE
1. HEIGHT:
Measure your child without shoes (the child not yourself!)
Place feet together and take measurements from the top of the head to the floor.
2. CHEST:
Place tape as close under the arms as possible and measure around the fullest part.
3. WAIST:
Measure your child around the natural waistline. Tape should be comfortably loose.
4. INSIDE LEG:
Measure from the crotch to floor, legs shoulder width apart.
SOCKS
| AGE |
UK |
EU |
| 0-6m |
0-1 |
10-14 |
| 6-12m |
1-2 |
15-18 |
| 1-2y |
3-6 |
19-23 |
| 2-4y |
6-8 |
23-26 |
| 4-6y |
9-12 |
27-30 |
| 6-8y |
13-2 |
31-34 |
| 8-10y |
3-5 |
35-38 |
SHOES
| UK |
EU |
| 4 |
21 |
| 5 |
22 |
| 6 |
23 |
| 7 |
24 |
| 8 |
25 |
| 9 |
26 |
| 10 |
27 |
| 11 |
29 |
| 12 |
30 |
| 13 |
32 |
| 1 |
33 |
| 2 |
34 |
